Youtube.com กับความสามารถใหม่ ที่คุณจะต้องชอบ Caption Action และ Caption Selection

Caption-Action-และ-Caption-Selection

หลายวันมานี่สังเกตุบ้างรึเปล่าครับว่า ทาง Youtube เองได้เพิ่ม ความสามารถใหม่ เข้ามา
ความสารถใหม่นี้มีชื่อว่า Caption Action และ Caption Selection ครับ มีลักษณะเป็นอักษร CC บนพื้นแดงเล็กๆ ด้านซ้ายล่างของพาเนลวิดีโอ

ที่บอกว่าจะต้องชอบกันก็เพราะว่า มันมีความสามารถในการ ถอดคำพูด ให้ออกมาเป็นตัวหนังสือได้ ว้าวๆ ขะๆๆเข้ เย่

โดยแรกความสารถนี้ชื่อ Caption Action ครับ กดเลือกที่ตัว CC ด้านล่างแล้วมันจะเด้งขึ้นมา ใช้ถอดคำพูดออกมาเป็นซับไตเติ้ล แหม ยังกะ ดีวีดี

เหมาะยิ่งสำหรับคนไทย(หรือชาติอื่นก็ตามแต่)ที่ ส่วนใหญ่ ยังภาษาอังกฤษ ปลาๆงู โดยเฉพาะผมเอง

ยังๆไม่พอ กับฟังก์ชั้นที่สอง Caption Selection มันสามารถแปลตัวหนังสือที่ถูกถอดคำพูดออกมา ไปแปลเป็นภาษาอื่นๆได้ด้วย (น่าจะเป็นเอนจิ้นของ Google Translate นะ) ทำให้สามรถเข้าใจเนื้อหาวิดีโอได้ง่ายยิ่งขึ้น แม้จะถอดคำพูดได้ไม่ดีนัก(ตอนนี้ยังเป็น BETA อยู่) และยิ่งบวกกับคำแปลที่ออกมา ทำให้บางประโยคก็ไม่รู้เรื่องอยู่ดี แต่ก็นับว่าเป็น ความสามารถที่มีประโยชน์มากๆ ฟังก์ชั่นนึง

ทดลองใช้ Caption Action และ Caption Selection ได้ตั้งแต่วันนี้ ที่โชวรูม Youtube ทุกสาขาใกล้บ้าน.

Caption-Action-และ-Caption-Selection
ถาพบน : ยังแปลมาเป็นภาษาไทยได้ไม่ดีนัก

Google Chrome Mac กับฟังก์ชั่น Incognito Windows

Chrome-for-mac

หลายคนน่าจะคุ้นเคยหรือได้ยินเกี่ยวกับบราวเซอร์มาแรงแหกโค้งอย่าง Google Chrome แล้วนะครับ สำหรับผมเองยกให้ Chrome เป็นบราวเซอร์สำหรับเล่นเน็ตยอดเยี่ยม (และแม้แต่การเขียน blog เองก็เถอะ)แต่ถ้าทำงานและความสามารถพิเศษตำแหน่งนี้ยังยกให้ Firefox ครับเพราะความสามารถของ add-on เป็นกูรูตที่นักพัฒนาทั่วโลกช่วยกันสร้างขึ้นมานั่นเอง

Incognito-Windows
เมนูตอนเปิด

สำหรับ Google Chrome Mac เพิ่งจะปล่อยออกมาไม่นาน  (สำหรับ Win นานแล้ว)และยังเป็น Beta อยู่ครับ (แต่ใช้แล้วดีกว่าตัวเต็มของบางอันซะอีก 55+) เค้ามีฟังก์ชั่นดีๆ บางอย่างที่เวอร์ชั่นของ Windows ไม่มีด้วยแหละ  นั่นคือ Incognito Windows

Incognito-Windows
ขณะใช้งาน จะเห็นว่ามีรูปคุณนักสืบอยู่ขวาบนของบราวเซอร์

Incognito Windows จะเหมือนกับการเล่นเน็ตปกติธรรมดาบ้านๆทั่วไป แต่ทว่า คุณจะล่องหนครับ ไม่ทิ้งร่องรอยการเยี่ยมชมอย่าง cookie หรือ history  เหมาะสำหรับคนที่ต้องแอบเจ้านายเข้าเน็ตหรือว่าอย่างซื้อของขวัญไปเซอไพรซ์ให้แฟน (ดีขึ้นมาหน่อย) หรือทำธุระที่ไม่ต้องการให้คนรู้ว่างั้น ประมาณว่า คล้ายๆนักสืบ แอบไปตามมุมตึก

แต่ไม่ใช่ว่า ถ้าไม่อยากทิ้งร่องรอยแล้วตัวคนใช้กลับไปทิ้งเองนะครับ อย่างดาวน์โหลดไฟล์มาเก็บในเครื่องหรือเล่น Facebook, Hi5 พวกแชร์ข้อมูลต่างๆอันนั้น  Chrome คงช่วยปกปิดไม่ได้จริงๆ

วันนี้ก็ทักทายกันพอประมาณ เป็น บทความเปิดซิงบล๊อกเลยนะเนี่ย(อ๊าง) อีกอย่างครับ ใครพอจะทราบบ้างครับว่า Chrome เนี่ยอ่านว่า “โครม” หรือ “ชอม” กันแน่